¡ATENCIÓN NIÑOS, TRAIGAN A SUS PAPÁS!

Día Informativo

Las voluntarias de “La Primaria” invitan a todos los niños entre 4 y 12 años a traer a sus papás este Sábado 10 de febrero de 12 a 2 de la tarde a la Embajada de México, Nassauplein 28 en La Haya para participar en el día informativo del Proyecto “La Primaria” de la Embajada de México.

El objetivo de “La Primaria” es dar a los niños mexicanos o hijos de parejas hispano-neerlandesas que viven en Países Bajos la oportunidad de seguir en contacto con la cultura mexicana.

Los talleres y su contenido están a cargo del grupo de voluntarias mexicanas que conjuntan sus talentos para lograr que el programa resulte dinámico y entretenido para los pequeños, además de educativo. Al final del curso, se les entrega un reconocimiento a los niños que hayan asistido al 80% de las clases.

También se invita a asistir a todos los mexicanos residentes en Países Bajos que tengan interés en colaborar como voluntarios o en aportar ideas o material para el proyecto a asistir este día o llamar a Rosanna Ramírez al teléfono 0654366012 o a Lorena Córdoba al 0611158114.

La participación de las entusiastas voluntarias es totalmente altruista. Existe una pequeña cuota de recuperación para material y transporte. Los talleres se llevan a cabo los sábados de 12 a 2 de la tarde.

Para mayor información consulte la página de La Primaria http://www.embamex-nl.com/laprimaria.htm
o en el siguiente correo electrónico: laprimaria@embamex.nl

Saludos de Maru, Rosanna, Mireya, Claudia, Alejandra y Lorena C.

La Primaria Digital

Inicio de clases

Bienvenidos a todos de sus vacaciones!

El Sábado 2 de Septiembre iniciaremos con las clases de Español.
Las clases van a ser a la misma hora y en el mismo lugar como siempre,

Hora: de 12.00 a 14.00 hrs.
Lugar: Embajada de Mexico
Nassauplein 282585 EC, La Haya

Si tienen alguna pregunta nos pueden contactar al email de la primaria:
laprimaria@embamex.nl

O se pueden poner en contacto con Alejandra Kirchbach al cel. 06419 39934

Saludos de Lorena C., Rosanna, Mireya, Claudia, Alejandra y Lorena N.
La Primaria Digital

Curso 5

Inicio curso 5 !!!

El Sabado 24 de Junio (12.00 a 14.00 horas) dara inicio el Curso 5 en La Primaria, La Haya. Ese dia haremos unas entrevistas para el ver el nivel de Español del nuevo grupo de niños que se inscribieron. Tambien platicaremos con los papas para saber sus dudas, inquietudes y sugerencias para este nuevo curso! Si alguien falta por inscribirse no duden en contactar a Alejandra Kirchbach,

Tel : 06 -41939934
Email: alekirch@wanadoo.nl
Tambien nos pueden contactar a: laprimaria@embamex.nl


Saludos de Lorena C., Rosanna, Mireya, Claudia, Alejandra y Lorena N.
La Primaria Digital

Todo un éxito!

Noticia 30/ 31 de Mayo del 2006
laprimaria@embamex.nl

Todo un éxito!

Gracias a todos por participar en la fiesta del día del niño y de las madres. Iniciamos la fiesta disfrutando del baile folklórico regional dirigido por la maestra Silvia Hernandez, después nos deleitamos todos el paladar con los diferentes platillos y botanas; todo estuvo riquisimo. Y claro las piñatas no podían faltar y no solo los niños se divirtieron con ellas sino también los papas. Muchas gracias a todos, la fiesta fue todo un éxito!



Estrenando nueva pagina web

Estamos estrenando nueva pagina de informacion en el web site de la Embajada de Mexico: www.embamex-nl.com, Tambien estamos estrenando logotipo, muy a la Mexicana!


La Primaria Maastricht busca Voluntarios !!!


Nuestra compañera Mercedes Hoeberichts-Espinosa de La Primaria Maastricht por razones personales tiene que dejar la coordinacion. Les hacemos una cordial invitacion a toda la comunidad Mexicana que radica en el area de Maastricht para participar como voluntario con La Primaria Maastricht y apoyar para que este hermoso proyecto siga adelante. Requisitos: afinidad con la educacion y con los niños. Para mas informacion ponerse en contacto con Mercedes:

Tel. 046-4378923
e-mail: azteca@tiscali.nl


Andrea se despide de La Primaria, La Haya

Andrea estuvo participando como voluntaria con La Primaria, La Haya durante el curso 4 y este fin de curso tambien se despidio de nosotros. La Primaria te va a extrañar. Mucha suerte y mucho exito!

Andrea Beltrán Suarez
"Hola, me llamo Andrea Beltrán Suarez, tengo 28 años y estudie la carrera de mercadotecnia, soy del norte de la ciudad de México y acabo de llegar a Holanda (enero de 2006), empecé a colaborar en este proyecto a principios del curso 4 ya que el que nuestros niños puedan aprender mas sobre nuestro idioma y sobre todo nuestra cultura y tradiciones es algo que considero muy importante sobre todo tomando en cuenta que muy probablemente mis hijos nacerán y crecerán en este país y no hay nada que me gustaría mas que ellos pudieran tener la oportunidad de asistir a clases en español donde se les ensene sobre México y su cultura ya que eso sera siempre tambien parte de ellos."

Fin de curso 4, inicio curso 5

Noticia 29/ 8 de Mayo del 2006
laprimaria@embamex.nl


Actualización de Pagina Web

Para todos aquellos que se han preguntado por que no hemos escrito desde hace un mes, les informamos que estamos actualizando los datos y la pagina web de La Primaria. Les pedimos una disculpa por tenerlos algo olvidados. Pero ya estamos aquí de nuevo y pronto tendremos la pagina actualizada para todos ustedes!

Para la actualización de la pagina web vamos a tener un espacio para los comentarios de cada uno de ustedes que ha participado de alguna manera con La Primaria y sobre todo ustedes los padres que nos pueden enriquecer con la experiencia que han tenido con sus niños que han sido y/o siguen siendo parte de algún curso de La Primaria. Es importante que nos escriban su testimonio, anécdotas y experiencias al email de la primaria: laprimaria@embamex.nl .

Fin de curso 4, inicio curso 5

El próximo Sábado 20 de Mayo termina el curso 4. Ese mismo día tendremos abierta la pre-inscripción para el siguiente curso. Para todos los que estén interesados es necesario hacer el pago del 50% de la cuota. Esto es con el fin de saber cuantos niños tendremos y así poder planear el siguiente curso con sus respectivas actividades y temas, dependiendo de la edad y características de los niños. Y también para garantizar su lugar!

Fiesta y fiesta...

Las fiestas no podían faltar y este Sábado 13 de Mayo celebraremos el día del niño y el día de las madres con baile, piñatas y mucho mas. Recuerden que la fiesta es de "traer" así que todos están cordialmente invitados a participar con platillos, bebidas, botanas etc. Para todos aquellos que no están inscritos en el curso y quieran asistir con sus pequeños son bienvenidos. Les pedimos hagan reservación previa al email de la primaria: laprimaria@embamex.nl. Cuota por niño 10 euros.

Felicidades a "Juegos y Palabras"

El pasado mes de Abril dio inicio en Leiden el proyecto de "Juegos y Palabras" con 9 niños de diferentes Nacionalidades, Mexicanos, Colombianos y Españoles entre otros. Para los que estén interesados y quieran saber mas información sobre los cursos, fechas y horarios se pueden poner en contacto con Marcela de la Vega y Rosanna Rivero. Felicidades y mucho éxito!
Tel. 071-5233 482
juegosypalabras@yahoo.com
Sede:
Centro op Eigen Wieken
Valkenpad 5, Leiden

Saludos de Andrea, Lorena C., Rosanna, Mireya, Claudia, Alejandra y Lorena N.
La Primaria Digital

Regreso de vacaciones

Noticia 28/ 7 de Marzo del 2006
laprimaria@embamex.nl

Nueva Coordinacion La Primaria, La Haya
En la noticia pasada Marisa se despidio de la coordinacion de La Primaria y nos dio la bienvenida a este nuevo grupo de voluntarias de formar parte de este maravilloso proyecto.

Alejandra Kirchbach esta ahora a cargo de la coordinacion de La Primaria y esta a sus ordenes para cualquier consulta o informacion que necesiten. En caso de que los niños no puedan asistir a alguna de las clases es importante que se pongan en contacto directamente con ella.
Tel. 06 -41939934 /Email: alekirch@wanadoo.nl

Yarai Peregrino tambien se despidio de La Primaria, La Haya. En este momento seguro esta disfrutando del rico clima, comida y del paisaje de Los Cabos, Mexico. La Primaria y todos los niños te vamos a extrañar mucho. Te deseamos lo mejor y mucho exito con todos los proyectos!

Bienvenida
La nueva coordinacion les da la bienvenida a todos despues de unas ricas vacaciones de dos semanas! Esperamos que se hayan divertido mucho y a lo grande. El nuevo equipo de voluntarias ha estado trabajando para recibirlos con muchas ganas y nueva energia.
Les recordamos las fechas para las proximas clases:
Marzo 11, 18, 25
Abril 1, 8, 22
Mayo 13, 20
Mayo 13 - dia de las madres
Mayo 20 - fiesta del "dia del niño"


El sabado 11 de Marzo vamos a empezar preparando una rica y divertida "ensalada de coditos". Asi que no olviden traer todos un traste para que se puedan llevar su ensalada a la casa. A los papas les enviaremos una lista de los ingredientes con los que pueden colaborar.



La Primaria Maastricht
Enviamos saludos y felicitaciones especiales al grupo de La Primaria Maastricht por la clausura de su primer curso de Español. Muchas Felicidades!. Invitamos cordialmente a toma la comunidad Mexicana que radica en el area de Maastricht que se ponga en contacto con Mercedes para que inscriban a sus niños a tomar el siguiente curso de Español que esta por comenzar.
Mercedes Hoeberichts-Espinosa
Tel. 046-4378923 / 06- 22560557
Email:azteca@tiscali.nl

La primaria Leiden
Estamos buscando gente interesada en participar como voluntarios en el proyecto de La Primaria Leiden. Marcela esta muy entusiasmada para iniciar lo mas pronto posible con las clases de Español. Animense a formar parte del inicio de este bonito y satisfacorio proyecto.
Marcela de la Vega
Tel. 071-5233482 /Email: marcela_de_la_vega@hotmail.com

10º. Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, invita a los niños que viven en Los Países Bajos y que tengan entre 7 y 11 años de edad a participar en este interesante concurso de dibujo. Les enviaremos la informacion por email con todos los detalles de este evento proximamente!.

Saludos de Andrea, Lorena C., Rosanna, Mireya, Claudia, Alejandra y Lorena N.
La Primaria Digital

Despedida y bienvenida.

Noticia 27 / 15 de febrero del 2006
laprimaria@embamex.nl
Estimados Amigos,

Despues de casi dos años de planear y coordinar La Primaria he decidido pasarle el precioso proyecto a manos de un nuevo equipo de voluntarias, chicas profesionales llenas de entusiasmo y de nuevas ideas. Despues de 4 cursos, unos 35 niños han tomado clases con nosotros, hemos tenido clases especiales, 2 posadas, visitas a museo. etc. La comunicacion entre niños, padres de familia, voluntarios y personal de la embajada es muy buena y ya ha dado muchos frutos. Ha llegado el momento en el que estoy segura de la solidez de este "nuestro" proyecto y de que es el perfecto momento para yo dejarlo y que continue creciendo. El nuevo equipo de voluntarias, estoy segura hara todavia una Primaria mas completa y profesional. Seguiran recibiendo las noticias y la informacion necesaria como siempre y se podran seguir comunicando al mail que ya conocen: laprimaria@embamex.nl.

La persona encargada de los mails sera a partir de ahora Alejandra Kirchbag quien ha estado en el proyecto desde el primer curso. Pronto recibiran la informacion especifica de las actividades y responsabilidades de cada miembro del equipo de voluntarias. Por su parte el blog lo llevara Mireya Kessler en esta nueva direccion: http://www.laprimariadigital.blogspot.com/ .

Gracias por el magnifico apoyo que he recibido de ustedes y confio que lo seguiran haciendo con el nuevo equipo. Me despido por el momento y nos vemos en las clases.

Saludo,

Marisa Polin
m.polin@tiscalimail.nl
http://www.marisapolin.nl/
http://polink.blogspot.com/

Las voluntarias de La Primaria en La Haya: Claudia, Alejandra, Lorena, Martha, Andrea, Lorena, Yarai, Marisa (Faltan Rosanna y Mireya).